中型车更换变速箱的价格因车型、品牌、变速箱类型、车龄等多种因素而有所不同，大致在几千元到数万元之间。例如，手动变速箱的更换费用通常在3000元至8000元之间，而自动变速箱则一般在5000元到2万元之间。

以爱信6AT原厂全新变速箱为例，价格大约在8000元左右，而大众湿式双离合变速箱的价格则在8000元到1.5万元之间。豪华车的变速箱价格更高，例如奔驰和宝马的变速箱价格可能超过2万元。

不同品牌的中型车，换波箱价格差异明显。例如，日系车中，若采用CVT无级变速箱，质量较好的型号更换费用约1万元，普通的大概在5000元左右。以日产轩逸的CVT变速箱为例，维修费用就在6000-8000元左右，若需更换零部件，费用可能高达2万元。

德系车方面，大众湿式双离合变速箱更换价格约在8000元到1.5万元之间，干式双离合则在6000元到8000元之间。以大众速腾为例，常规自动变速箱更换可能在8000元左右，而波箱更换（原厂或拆车件）价格则在5000至10000元之间。

此外，车龄和变速箱的损坏程度也会影响换波箱的价格。如果车龄较长，变速箱内部零部件磨损严重，维修难度增大，价格自然会更高。若只是一些小部件损坏，如油封等问题，维修费用一般在1000元到3000元或500元到2000元之间；但若变速箱损坏严重，需要更换整个总成，费用就会大幅上升。

维修店的选择也对价格有影响。4S店由于具备专业的技术和设备，维修质量有保障，但其维修费用相对较高，约在1000元左右；普通修理店价格则较为亲民，大概在200元左右。

总之，中型车更换变速箱的价格受多种因素交织影响。在需要更换波箱时，车主应综合多方面因素考量，咨询不同维修渠道，以获取合理且合适的价格与服务。