小型车更换变速箱的成本因多种因素而有很大差异。从几千元到十万元以上不等。手动挡变速箱构造相对简单，更换成本一般在5000元至1万元之间；自动挡变速箱构造复杂，费用通常在2万至6万元甚至更高。

不同品牌的变速箱价格也有显著差异。例如，采埃孚的9AT变速箱约需5万元，8AT变速箱约需3至4万元；爱信的8AT变速箱价格在3至3.5万元，6AT变速箱约需1.5万至2万元。通用的9AT变速箱约需2.5万至3万元，韩国产摩比斯的6AT变速箱约需1.5万元。大众的湿式双离合变速箱在8000至15000元之间，干式双离合6至8千元。日系CVT无级变速箱，优质型号约需1万元，普通型号约需5000元。

地区差异对换波箱费用影响也较大。大城市物价水平高，人工成本也高，维修费用自然比小城市和农村地区要高。而在维修店的选择上，4S店由于其专业性和品牌保障，收费通常比普通修理厂高。比如同样的换波箱服务，4S店可能会比普通修理店贵出不少。

另外，维修项目不同，费用也有差别。手动挡维修通常在500元到3000元；自动变速器维修成本高，修理阀门可能就要几千元甚至数万元，还得算上换油费用。干式双离合器维修约需6000元，无级变速器约需5000元，自动变速器约需3500元。

总之，小型车更换变速箱的费用是个复杂的问题，涉及车型、变速箱品牌、地区以及维修项目等诸多因素。在需要更换变速箱时，车主最好多咨询几家维修店，详细了解具体费用情况，以便做出合适的决策。