环卫保洁电动三轮车相比燃油三轮车，优势明显，特别是在环保、成本和操作便利性方面：

在环保方面，电动三轮车具有零排放的优势，不会产生尾气，这有助于改善城市空气质量。特别是在居民区等对噪音敏感的区域，电动三轮车运行时噪音小，不会干扰居民的生活，从而提升了城市环境的整体质量。

在成本方面，电动三轮车的电力驱动成本远低于燃油车，通常只有燃油车的20%左右。此外，电动三轮车减少了传统机械部件的维护需求，例如火花塞和机油等，从而降低了故障率和维护费用，长期下来能为环卫部门节省大量开支。

在操作便利性方面，电动三轮车具备智能化程度高的特点，车身小巧灵活，操作简便。普通工人经过简单培训后即可上岗操作，无需持有驾驶证。这种灵活性使得电动三轮车在狭窄巷道和小区角落等复杂地形中也能自如作业，提高了清扫效率，而燃油三轮车则难以进入这些区域。

综上所述，环卫保洁电动三轮车凭借其环保、低成本、易操作等显著优势，已经成为环卫保洁领域的得力助手，为城市清洁事业贡献着重要力量。