对于二十多岁的小姑娘来说，选择一款既省油又便宜，价格在五万元以内的车，以下车型值得考虑：

首先，现代瑞纳是一个不错的选择。这款小型车的价格区间为4.99-7.39万元，外观时尚，颜色多样，动力系统平顺，驾驶感受轻松。新款车型升级了大尺寸中控屏，更加符合女性驾驶者的需求。其适中的尺寸使得驾驶、停车和倒车都非常方便，非常适合女性驾驶者。

其次，瑞虎3X也值得考虑。作为一款小型SUV，瑞虎3X的价格区间为4.69-6.79万元，不仅价格实惠，外观造型也更符合女性的审美要求。新款车型还增加了胎压监测、外后视镜加热等实用配置，提升了车辆的安全性和便利性。动力方面，搭载的1.5L自然吸气发动机和CVT无级变速箱，能够满足日常使用需求。

另外，远景X1也是一款入门级小型SUV，价格区间为3.99-5.79万元。外观时尚、内饰鲜艳，配备了倒车雷达、后视镜电动调节等实用配置，提高了驾驶的便利性。

此外，长安悦翔也值得考虑。作为曾经的最美自主轿车，长安悦翔的外观和内饰都非常时尚。动力方面，搭载了1.5L自然吸气发动机，并配备了多项智能配置，如前排气囊、ABS+EBD等。价格适中、配置实用，非常适合女性驾驶。

最后，宝骏310也是一款价格亲民的车型，最高配也仅需4.98万元。它配备了定速巡航、导航、倒车影像和外后视镜加热等功能，展现了出色的性价比。动力方面，搭载1.2L自吸发动机，提供不错的动力表现。两厢车设计也深受年轻人喜爱，百公里油耗仅约5.5L，非常适合日常城市驾驶。