丰田老款车型与新款车型的电瓶修复价格是否存在差异，并没有一个明确的答案，这受到多种因素的影响。

电瓶修复价格本身因地区不同而有所波动，一般在几百到一千元之间。同时，电瓶损坏程度不同，修复费用也会有所差异。

电瓶的损坏程度是关键因素之一。如果是轻微损坏，比如极板硫化等小问题，不管是老款还是新款丰田车，修复起来相对容易，费用也就比较低，可能只需几百元。但要是出现正极板软化、板栅腐蚀等严重损坏情况，修复难度增大，需要更多的材料和工时，费用往往会大幅增加，可能接近甚至超过一千元。

地区因素也对电瓶修复价格产生影响。在一些经济相对发达、物价水平较高的城市，无论是丰田老款还是新款车型，电瓶修复的人工成本和零部件成本都会偏高，修复价格自然也就水涨船高。而在一些经济发展水平一般的地区，成本相对较低，修复价格也会更亲民。

不同车型所需的电瓶规格不同，这也影响着修复价格。丰田老款车型和新款车型在设计上有诸多变化，电瓶的型号规格也不尽相同。一些新款车型可能采用了更先进的电瓶技术和规格，其修复所需的材料和工艺可能与老款有别，价格也就难以简单比较。

综上所述，丰田老款车型与新款车型的电瓶修复价格由于受到地区、损坏程度、电瓶规格等多种因素影响，无法简单判定二者是否存在差异。在遇到电瓶需要修复的情况时，建议车主咨询专业技师或当地4S店，以了解具体的费用和维修效果。