电动三轮车喇叭不响，可能是由供电、线路、开关、喇叭本身等多方面的问题引起的。维修时需要从这些方面进行排查和处理：

供电方面的问题，可能是电瓶没电、电量不足，或者转换器、保险丝出现问题。如果怀疑电瓶没电或电量不足，可以直接给电瓶充电。如果电瓶连接线柱氧化，需要拆下来仔细打磨。

如果是12V的喇叭，通常由转换器输出供电，可以通过开大灯或转向灯来判断转换器是否正常。如果大灯亮起，转换器大概率没问题，可以进一步检查喇叭、喇叭按钮及连接线。

如果喇叭不响，可以打开车钥匙并按喇叭按钮，用螺丝刀轻敲喇叭，如果响了，可能需要调整共振盘间隙。如果用同伏数的喇叭测试，响了则说明原喇叭损坏，需要更换。如果新喇叭不响，需要检查连接线路或喇叭按钮，可以通过短接喇叭按钮连接线来判断。

对于48V和60V电压的喇叭，检查步骤与12V喇叭类似。线路问题检查也很关键，需要仔细查看喇叭及连接线有无断线或老化，车辆电路或开关有无烧坏情况。如果发现线路断落，需要重新连接；如果虚接或接触不良，需要检查处理。还可以在喇叭接线位置安装灯代替喇叭，测试开关是否正常。

如果喇叭开关有明显的进水痕迹，需要更换开关，并安装新开关后包好接头并测试。使用测试灯用螺丝将喇叭开关短路，如果灯亮说明线路正常，灯不亮则开关有问题需要更换。

如果喇叭本身有问题，声音小可能是内部有铁锈或下雨导致，可以用吸尘器清洁。如果确定喇叭损坏，只能更换。检修过程可能较为复杂，转换器、喇叭开关、喇叭可能同时损坏，需要循序渐进排查。先换喇叭，如果仍不响，需要检测大灯、转向灯电压排查转换器。测量喇叭正负线路无电压时，需要重新检查喇叭线路。打开老式开关总成短接试响，判断故障点。

总之，电动三轮车喇叭不响的故障原因多样，维修时需要耐心细致地从多个方面排查，找到问题根源，采取相应措施解决，才能让喇叭重新正常工作。