外国人持本国驾驶证在哪些国家通用，主要取决于该国是否承认这本驾照。通常来说，在签署《联合国道路交通公约》的180多个国家和地区，持有国际驾照和有效本国驾照的人可以开车。这是因为国际驾照作为一种翻译件，能够将本国驾照翻译成多种语言，方便在不同国家使用。然而，即便能通用，也需遵守当地交通规则和法律，有些国家对使用期限等也有具体规定。

在美国，大部分州认可外国驾照，例如加州，18岁以上持有任何国家合法驾照的人都能使用。不过，中东部部分州情况各异，有的需要外国驾照和国际驾照认证件或翻译件才能租车，有些州则需配合英文公证件取车。

在欧洲，德国规定游客需携带本国驾照及经法院指定翻译件或使馆认证的德语驾照文件，有效期为6个月。英国允许中国大陆驾照使用1年，香港驾照更是可自由使用。丹麦允许外国人持本国驾照在入境14天内开车。比利时与多国实现了驾照互认，外国驾照在这里使用较为便利。

亚洲的日本和韩国通常不承认外国普通驾照，但在阿联酋，中国小型汽车（C1）、小型自动挡汽车（C2）驾驶证与当地轻型汽车驾驶证可免试互认换领，对外国驾照的接纳度较高。

在大洋洲的新西兰，短期自驾的外国游客凭借有效本国驾照及英文翻译件，就能够合法开车一年。澳洲则需要携带有效本国驾照及国际驾照认证件或认可翻译件才可租车自驾。

总之，外国人持本国驾驶证在不同国家的通用情况复杂多样。打算在国外驾车的人士，出行前务必充分了解目的地国家的相关规定，提前准备好所需文件，如此才能确保境外驾驶之旅顺利、合法，尽情享受出行的便利与乐趣。