汽车补漆修复后通常需要48小时才能正常洗车。补漆后的漆面需要一定时间硬化，以确保充分干燥和稳定。如果天气暖和，漆面可以在48小时左右硬化，此时可以洗车；而在温度较低的情况下，可能需要72小时左右。

不过，这并不是一个绝对的标准。例如，在漆房喷漆并停留3至4小时后，或者4S店按照正规烤漆工序完成交车时，理论上可以洗车。然而，为了保护车漆，建议多等待一些时间，以确保漆面充分干燥。

具体来说，喷漆技术、漆的类型、喷漆环境等多种因素都会影响补漆后可洗车的时间。采用快速修复技术的，出车间1小时后就能洗车；而使用烘干技术，也能在一定程度上缩短干燥时间，比如缩短至2小时。不同的漆干燥速度不同，常规车漆一般需要3到7天才能达到可洗车的状态。

喷漆环境的温度和湿度对车漆干燥速度影响很大。夏季高温有利于车漆干燥，或许2天左右就能干燥达到可洗车的程度；而在冬季低温环境下，车漆干燥速度会大幅减缓，可能需要4到7天。

如果喷漆后车辆保持良好的通风和湿度，6至7小时后也能洗车。4S店等正规店喷漆，流程规范，交车时理论上可以洗车，但当天喷漆当天提车建议2天后再洗。路边店喷漆工艺和质量参差不齐，至少24小时，最好48小时内不要洗车。

局部补漆同样需要在洗车前放置48小时。因为即使是局部的补漆，也需要让新漆与原车身漆面充分融合并干燥硬化，才能经受住洗车时水流的冲击。

总之，汽车补漆修复后多久能正常洗车没有固定答案。在条件允许的情况下，适当延长等待时间，能让车漆更好地干燥硬化，减少洗车对补漆效果的影响，从而让车辆漆面保持良好状态。