在汽车补漆修复时，选择4S店还是外面的汽修店，取决于个人的具体需求。如果追求完美效果、不在乎价格且有充裕的时间，那么4S店是不错的选择；而如果看重价格和效率，技术可靠的汽修店则更合适。

4S店的优势在于配套设施完备，油漆调色等工艺更为专业。不过，其价格相对较高，补漆时间也较长。相比之下，汽修店的价格更为亲民，效率更高，但质量参差不齐。因此，选择时需根据自身对价格、时间、效果的侧重来决定。

从补漆时间来看，汽修店具有明显优势。如果车辆的剐蹭面积不大，一些汽修店甚至可以做到当天取车，能极大地减少无车可用的不便。而4S店由于需要提前预约，并且日常客流量较大，车辆检修排队时间较长，补漆耗时也就更久。

在补漆效果方面，4S店凭借其完备且优秀的配套设施，在油漆调色、喷漆工艺等方面往往更为专业，能最大程度还原车辆原本的车漆状态，对于那些对车漆完美度要求极高的车主来说，是比较可靠的选择。当然，外面也有一些专业的汽车维修美容院，补漆技术同样出色，经过多方了解和考察，这类汽修店也是值得信赖的。

价格因素也不容忽视。多数地方4S店的补漆价格相对较高，通常一面漆的价格在600-800元。而汽修店的收费则较为亲民，一面漆大概在300-500元。对于预算有限的车主，汽修店的价格优势就凸显出来了。

总的来说，汽车补漆修复的选择，关键在于明确自身的核心需求。如果时间紧迫，希望尽快取回车辆，汽修店的高效能满足这一需求；如果追求极致的补漆效果，且不在意较高的价格和较长的等待时间，4S店无疑是更好的选择；如果想节省开支，汽修店的性价比则更为突出。根据自身实际情况权衡利弊，才能做出最适合自己的补漆选择。